中国四六级考试网
www.china-cet.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
     
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
洛基英语
精英培训
四级真题详解
·2004年1月英语四级真题详解
·2003年9月英语四级真题详解
·2003年6月英语四级真题详解
·2003年1月英语四级真题详解
·2002年6月英语四级真题详解
·2002年1月英语四级真题详解
·2001年6月英语四级真题详解
·2001年1月英语四级真题详解
·2000年6月英语四级真题详解
·2000年1月英语四级真题详解
中国四六级考试网 >> 改错
2002年1月六级考试改错试题评析
http://www.china-cet.com        发布时间:2006-05-16 08:26:08
2天记住4000单词的秘密... 点击进入!!
    

Sporting activities are essentially modified forms
of hunting behavior.Viewing biologically,                  S1. __________
the modern footballer is revealed as a member of a disguised
hunting pack.His killing weapon has turned into a
harmless football and his prey into a goal-mouth.If his aim is
inaccurate and he scores a goal,                           S2.__________
enjoys the hunter's triumph of killing his prey.               S3.__________
To understand how this transformation has taken place,
we must briefly look up at our S4.__________
ancient ancestors.They spent over a million year S5.__________
evolving as co-operative hunters.Their very survival
depended on success in the hunting-field.Under this pressure
their whole way of life,even if their bodies,became radically  S6.__________
changed.They became chasers,runners, jumpers,
aimers,throwers and prey-killers.                     S7.__________
They co-operate as skillful male-group attackers.
Then,about ten thousand years ago,when             S8.__________
this immensely long formative period of hunting for food,they
became farmers.Their improved intelligence,so vital to their
old hunting life, were put to a new use-that of penning,    S9.__________
controlling and domesticating their prey.The food was
there on the farms, awaiting their needs.The risks and
uncertainties of farming were no longer essential for survival.  S10.__________

本文大意:
体育运动是从狩猎演变而来。足球运动员就来自猎人,狩猎的武器就是足球,猎物就是球门。这一演变的由来可以追溯到远古时期。人们花了一百多万年的时间学会了在狩猎中相互协作。人们生存的保障取决于猎场的成果。为了生存人们练就各种本领,然而,约在一万年前,人们才想到了圈养猎物以备食用。

本文的难度:
1.在词汇方面,使用了一些合成词:foot- baller(踢足球的人),goal-mouth(球门), hunting-field(猎场),prey-killers(捕杀猎物的人),male-group(一群男性的);另外有一些词词形变化很大:modified(改变的),biologically(生物学上),transformation(转换), evolving(演变),formative(有助于形成的), domesticating(把……作为家禽来饲养)。

2.在结构方面,有许多词语充分借助词语本身及句子所含的逻辑关系,表达严谨、紧凑,增加了理解上的难度。
Viewing biologically,the modern footballer is revealed as a member of a disguised hunting pack.(从生物演变角度来看,现代踢足球的人便出自一伙乔装打扮的猎人。)
Under this pressure their whole way of life, even if their bodies,became radically changed.(在这种压力下,他们整个的生活方式,乃至他们的身体,都发生了巨大的变化。)
this immensely long formative period of hunting for food(极为漫长的原始狩猎期)
Their improved intelligence,so vital to their old hunting life,were put to a new use- that of penning(把……关在圈中),controlling
and domesticating their prey.(他们的智力得以增强,这对他们过去的狩猎生活极为重要。他们的才智派上了新的用畅--把猎物关在圈中,看管起来,作为家禽来饲养。)
答案及解析:
S1.Viewing→Viewed。这句话中,viewing的逻辑主语是the modern footballer,是指人们"从生物演变角度来看",因此两者存在着被动关系。

S2.inaccurate→accurate。只有目标明确,才能进球得分。"目标不明确"和"得分"在语义上自相矛盾。

S3.enjoys→he enjoys。从这句话的结构上来看,是复合句。主句的谓语动词没有主语,从his aim可以得知,应加上主语he。

S4.look up at→look at。这句话要表达的意思是:"要想了解这种演变,我们就必须简要地研究(回顾)一下我们远古的祖先。"look at有"看,朝……看,研究"的意思。look up at意思是"朝上看",在此不通顺。此处的另外一种改法是把up改为back,成为look back at,其意思为"回顾"。

S5.year→years。数词,如hundred,thousand,million,billion等,加上名词后,数词仍旧为单数,名词变为复数。

S6.even if→even。这里表示进一步强调,不是表示条件,要去掉if。even if为连词,意思是"即使,纵然"。

S7.and→or。原文中chasers,runners, jumpers,aimers,throwers与prey-killers之间应该是选择并列关系,所以应把and改为or。

S8.when→after。这句话要表达的意思是:"大约在一万多年前,经过漫长的原始狩猎期后,他们成了农民。"根据上下文的意思,应该是表示"在……之后"。

S9.were→was。主语their improved intelligence是单数。

S10.farming→hunting。这句话要表达的意思是:"狩猎的危险和收获的不稳定,再也不是生存中极其重要的了。"根据上下文来看,"务农"只会带来稳定的生活。

相关内容:
·英语六级复习:改错七大备考公式 ·新东方名师指导:BEC短文改错基本方
·新东方名师指导:BEC短文改错常见错 ·英语六级短文改错主要考查的知识点
·6月英语六级考试改错部分备考公式 ·英语六级改错备考公式常见七大错
·名师指导四六级:六级改错备考公式 ·英语六级考试改错题四大解题步骤
·综合辅导:决胜英语六级考试简答与 ·冲刺必看:六级考试短文改错的考点




六级真题详解
·2003年1月英语六级真题详解
·2002年6月英语六级真题详解
·2002年1月英语六级真题详解
·2001年6月英语六级真题详解
·2001年1月英语六级真题详解
·2000年6月英语六级真题详解
·2000年1月英语六级真题详解
·1999年6月英语六级真题详解
·1999年1月英语六级真题详解
·1998年6月英语六级真题详解


::::::::网站首页设为首页联系我们 线路图 ::::::::
中国四六级考试网版权所有
公安局网监编号:1081067     京ICP备05034376号
Copyright ? 2006~2007 China-cet.com